Notícias de G.K. Chesterton

Um dos maiores mistérios do casamento é que um homem completamente inútil como eu possa ser por momentos indispensável.

A publicação suiça L’Écho Magazine dedicou, pela pena do seu redactor-chefe, Patrice Favre, o seu último editorial à possível beatificação de G.K. Chesterton. Um eco chestertoneano particularmente bem-vindo e que demonstra mais uma vez o excelente acolhimento que tem esta notícia. Com toda a justiça, Patrice Favre de facto realça:

Há algo de intrigante na sobrevida de Chesterton. Os seus livros, que ele qualificava, com alguma ironia, de informes e amadores, exigem um certo esforço para serem apreciados. A sua apetência pelos paradoxos, que o levou a dizer que as mulheres são demasiado nobres e inteligentes para perderem o seu tempo com a política, enfureceu as feministas. Mas existe nele algo do cristão que o nosso tempo necessita.

Existem de facto muitos elementos em Chesterton- pensemos na sua gratidão perante a vida e na saúde moral exuberante de que foi sempre testemunha, apesar de uma existência afectada também ela pelo sofrimento e pelas dificuldades¹ - de que hoje bem necessitamos.

Deixemos a palavra ao redactor-chefe da L’Écho Magazine:

Eis agora! A notícia da agência Zénit de 8 de Agosto anuncia que Mons. Peter Doyle, bispo de Northampton, Inglaterra, abriu a investigação conducente à beatificação de Gilbert Keith Chesterton (1874-1936). Este jornalista, que foi um interlocutor brilhante e temido, inventor do padre detective, Padre Brown, deixou dezenas de livros que não se encontram em francês. Após alguns anos, um site permite aos francófonos o acesso a este homem que La Croix apresentou em 2010 como «um cavaleiro da fé, tipicamente inglês na sua cultura, nas suas referências, no seu humor».
É verdade que um inquérito pedido por um bispo ainda não é uma auréola. Ainda não é amanhã que veremos a imagem formidável deste gigante nos altares, algo que o deixaria decerto feliz.

Cortesia de Amis de Chesterton, tradução para o português: António Campos. Revisão e notas: Anália Carmo.

¹ Nota dos editores da Sociedade Chesterton Portugal: Chesterton casou contra a vontade dos pais e da sogra. A sua cunhada e o seu irmão nunca gostaram de sua mulher e sempre mantiveram com ela mau relacionamento. Não puderam ter filhos. Chesterton assistiu à morte de sua irmã de 8 anos, aos 3 anos de idade, e à péssima reacção do seu pai; à morte da sua cunhada, irmã de Frances; à morte do seu irmão. A sua mulher teve várias crises depressivas e outras doenças. A sua esgotante digressão na América ², em 1930 e 1931, deixou-o sem grande rendimento porque uma depressão intercorrente de sua mulher e o respectivo cancelamento de conferências obrigou-o a indemnizar o seu promotor praticamente no mesmo montante que havia recebido. Ainda assim, sempre interrompeu o seu trabalho para assistir a sua mulher, tendo escrito a John O’Connor que era nessas alturas que percebia melhor as suas limitações e a sua utilidade:

“Um dos maiores mistérios do casamento (que não poderia deixar de ser um sacramento e um muito extraordinário) é que um homem completamente inútil como eu possa ser por momentos indispensável. E a maior singularidade, que convido a que você explique em termos místicos, é a de que um homem nunca se sente tão pequeno como quando ele sente que é verdadeiramente necessário. Você compreende este rabisco, duvido que mais alguém perceba.”

² Montréal, Toronto, Indiana, Pittsburgh, Philadelphia, Cincinnati, Cleveland, New York, Chicago, Detroit, Madison, Portland, Vancouver, San Francisco, Los Angeles. 
Doutor honoris causa em Indiana, New York, Pittsburgh, Philadelphia, Montréal. 
Nomeado “Grande Homem do Século” em Philadelphia.